您所在的位置:古典文学 > 古诗词大全 > 古诗词考题 >
登录 新用户注册
热门推荐

张羽《唐叔良溪居》阅读答案附注释翻译

作者:来源:w88优德娱乐中文版发表于:2015-09-18阅读:
唐叔良溪居

【明】张羽
高斋每到思无穷,门巷玲珑野望通。
片雨隔村犹夕照,疏林映水已秋风。
药囊卷闲行后,香灺灯光静坐中。
为问只今江海上,如君无事几人同?

注:灺(xiè):灯烛灰,此指香灰。

(1)这首诗塑造了一个怎样的人物形象,请简要分析。(4分)
(2)本诗虽无惊人之笔,但措词亦值得品味,颔联中“犹”“已”就屡见功力,请分析这两词语的妙处。(4分)
参考答案:
(1)这首诗塑造了在溪上野居的闲散淡泊的世外隐士的形象(2分)。首联通过唐叔良精致、开阔的居所来反映其隐士的身份,颔联居中所望之景反映主人疏懒、淡泊的心境,颈联写唐氏行医济世、诗书自遣的隐居生活,尾联赞唐氏与世无争高洁的情操,表达自己的仰慕之情(2分)。(人物形象总括须答出关键词“闲散淡泊”“隐士”2分,具体分析可以简略些2分。)

(2)“犹”字可见前村、后村皆有夕照,唯溪居上有“片雨”,表现了心态的平和、内心的闲适。(2分)“已”字含有惊悟之意,见疏林间掩映秋水,乃悟秋日已到,树木凋零。(2分)这些措词写来声色不露、从容不迫,不做有意强调,但亦可体现诗中人物闲散的个性。



注释:
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
②思无穷;思绪无穷春欲暮,思无穷,旧欢如梦中。
③玲珑;指物体精巧细致:结构玲珑|小巧玲珑
④野望;眺望旷野
⑤片雨piàn yǔ阵雨;局部地区降落的雨。 唐 岑参 《晚发五渡》诗:“江村片雨外,野寺夕阳边。” 宋 梅尧臣 《会善寺》诗:“峯端生片雨,稍促画轮还。” 明 何景明 《雨后邀马君卿》诗:“青山过片雨,白日抱残虹。”
⑥隔村,村落挨着村落
⑦犹,仍然
⑧疏林,稀疏的林木。疏林惠风;稀松的树林,柔和的风
⑨药囊;装药的囊袋
⑩香灺xiāng xiè指香烛灯芯的余烬。 唐 李白《清平乐》词之二:“玉帐鸳鸯喷兰麝,时落银灯香灺。” 唐 李商隐 《闻歌》诗:“此声肠断非今日,香灺灯光奈尔何。

翻译:
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。
书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
关键词:
本文来源于w88优德娱乐中文版www.gdwxcn.com),转载请保留原文链接及注明出处。
最新评论
用户名: 验证码:点击我更换图片
相关阅读
  1. 《丑奴儿·书博山道中壁》阅读答案附赏析15-09-17 丑奴儿书博山道中壁 辛弃疾 少年不识愁滋味,爱上层楼;爱上层楼,为赋新词强说愁。 而今识尽愁滋味,欲说还休;欲说还休,却道天凉好个秋! 【注释】 1.丑奴儿:...
  2. 温庭筠《梦江南 梳洗罢》阅读答案附翻译赏析15-09-18 梦江南 温庭筠 梳洗罢,独倚望江楼。过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠,肠断白苹洲。 [试题] 1,从词的长短来看,这首词属于其中的 。词的别称有 、 等。 2,过尽一词...
  3. 何应龙《见梅》和宸濠翠妃《梅花》阅读答案对比赏析14-11-20 见梅 【宋】何应龙 云绕前冈水绕村,忽惊空谷有佳人。 天寒日暮吹香去,尽是冰霜不是春。 梅花 【明】宸濠翠妃 锈针刺破纸糊窗,引透寒梅一线香。 蝼蚁也知春色好,倒拖花...
  4. 姚范《山行》阅读答案及赏析15-09-17 山行 [清]姚范 百道飞泉喷雨珠,春风窈窕绿蘼芜。 山田水满秧针出,一路斜阳听鹧鸪。 【注】蘼芜(mw):香草名。 1.第二句中的窈窕和绿用得新奇生动,请作简要分析...
  5. 宋荦《邯郸道上》阅读答案及赏析15-09-17 邯郸道上 宋荦(lu) 邯郸道上起秋声,古木荒祠野潦清。 多少往来名利客,满身尘土拜卢生。 【注】唐《枕中记》载,少年卢生在邯郸客店中自叹穷困,却在梦中享尽荣...
  6. 刘禹锡《秋词》阅读答案及全诗翻译赏析15-09-17 秋词 (唐)刘禹锡 自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。 晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。 注:此诗是作者被贬朗州时的作品。 (1)、一、二句表露了刘禹锡怎样的心...
  7. 刘禹锡《秋日题窦员外崇德里新居》阅读答案15-09-17 秋日题窦员外崇德里新居 刘禹锡 长爱街西风景闲,到君居处暂开颜。 清光门外一渠水,秋色墙头数点山。 疏种碧松通月朗,多栽红药待春还。 莫言堆案无余地,认得诗...
  8. 高适《塞上听吹笛》李益《夜上受降城闻笛》阅读答案对15-09-17 塞上听吹笛 高适 雪净胡天牧马还,月明羌笛戍楼间。 借问梅花何处落,风吹一夜满关山。 夜上受降城闻笛 李益 回乐峰前沙似雪,受降城外月如霜。 不知何处吹芦管,...
  9. 曹溶《踏莎行·答客问云中》阅读答案及赏析15-09-18 踏莎行答客问云中 曹溶 堠雪翻鸦,城冰浴马,捣衣声里重门闭。琵琶忽送短墙西,当时不是无情地。 帐底烧春,楼头热浴,百钱便博征夫醉。寒原望断少花枝,临风也省...
  10. 杨万里《小池》阅读答案及翻译赏析15-09-18 小池 (宋杨万里) 泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。 小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。 【注释】 ①泉眼:泉水的出口,因为小,故称泉眼。②晴柔:晴天柔和的风光...
相关栏目:
  • 唐诗大全
  • 宋词精选
  • 元曲大全
  • 汉赋精选
  • 经典诗词名句
  • 古诗词鉴赏
  • 古诗词考题
  • 先秦诗歌
  • 汉朝诗歌
  • 魏晋诗歌
  • 南北朝诗歌
  • 隋朝诗歌
  • 金朝诗歌
  • 辽朝诗歌
  • 元朝诗歌
  • 明朝诗歌
  • 清朝诗歌
  • 近当代诗歌
  • w88优德娱乐中文版

    百度360搜索搜狗搜索