您所在的位置:古典文学 > 古诗词大全 > 古诗词考题 >
登录 新用户注册
热门推荐

张镃《竹轩诗兴》阅读答案及翻译赏析

作者:来源:w88优德娱乐中文版发表于:2015-09-18阅读:
 竹轩兴      
张镃
柴门风卷却吹开,狭径初成竹旋栽。
梢影细从茶碗入,叶声轻逐篆烟来。
暑天倦卧星穿过,冬昼闲吟雪压摧。
预想此时应更好,莫移墙下一株梅。
〔注〕篆烟:盘香的烟缕。篆:盘香,因盘香曲绕如篆文。
(1)诗的前两联描写了诗人怎样的竹轩生活?(4分                                                           
(2)诗的尾联主要运用了什么表现手法?请简要赏析。(4分)
3.本诗第二联描写精妙,请简要分析。(5分)
4.请结合全诗,简要分析诗人的形象。(6分)

参考答案
(1)(4分)
描写了清风吹开柴门,刚辟的小径新栽了许多竹子,作者当轩静坐,品茗焚香,细细的竹影洒落在茶碗里,竹叶的清音似乎随着篆烟轻轻飘来的情景(3分),表现了诗人清幽闲雅的生活(1分)。
(2)(4分。言之成理即可。)
主要运用了虚写(或联想、想象)手法(1分)。作者想象冬季雪压竹枝,配以凌寒开放的梅花,更显清净雅致的情景(1分),表现出诗人高洁、闲雅的情趣(2分)。
3.全联视听结合,生动地描写了诗人的所见所闻,表现了竹轩环境的清幽和诗人生活的闲适;“梢影细从茶碗入”准确地描绘了茶具间光影的变化;“叶声轻逐篆烟来”运用比拟(拟人)手法,形象地写出叶声与烟缕升起相伴的动态美。(5分。答出视听结合并加以分析,给2分;若答出衬托或动静结合并加以分析,可给1分。答出光影变化,给1分;答出比拟手法并加以分析,给2分。意思答对即可。)
4.塑造了闲适.洒脱.高雅的诗人形象。通过对“竹轩”“柴门”“狭径”等简朴清幽的生活环境的描写,表现了诗人日常生活的闲适自得;“倦卧”“闲吟”等反映了诗人洒脱的生活态度;“竹”“雪”“梅”等意象表现出诗人高雅的人生志趣。(6分。答出形象特征,给2分;结合诗句分析,给4分。意思答对即可。如有其他见解,只要言之成理,也可酌情给分。)

【译文】
竹轩面对柴门,清风卷来,柴门被自然地吹开了。轩的前面,是刚刚开辟不久的小径,径边栽上了许多篁竹。当轩静坐,竹梢的影子,都好像通过茗碗细细地落在轩中似的。篆烟飞起了,竹叶的音响,宛如随着篆烟轻轻地飘来。暑天,这里宜于乘凉倦卧,可以看到星从修竹的上面穿过;冬天,坐在这吟诗,可以看到素雪压在竹枝的清景。设想到了冬季,这儿的清景,一定格外宜人;冬天梅花的寒香冷蕊,配上修竹的疏枝翠叶,使竹轩更有幽致,为此切不可移走墙角的梅花树。

【赏析】
这首诗写竹轩景物,自然清丽,可以从中看出作者本身的志趣。作者虽然出身于勋业很高的富贵之家,但心志清隽,爱好闲雅,摆脱了富贵子弟庸俗的习气。
开头两句写竹轩面对柴门,清风卷来,柴门被自然地吹开了。轩的前面,是刚刚开辟不久的小径,径边栽上了许多篁竹,环境是非常优雅的。三四两句写竹梢的清影,和竹叶被风吹动的响声。妙在结合轩中的清事来写,显得自然而洒脱,足以引起诗人的诗兴。第五六两句写竹轩清趣,写的是暑天的夜晚和冬天下雪的白昼,以轩内倦卧看星,和冬天对雪闲吟为主,以“星穿过”和“雪压摧”相应地写竹,达到水乳交融、情景俱妙的程度。因此时尚在夏季,所以第六句所写的情事,只是虚写,是预想如此。作者设想到了冬季,这儿的清景,一定格外宜人。冬天是梅花的季节,梅花的寒香冷蕊,配上修竹的疏枝翠叶。纵使不是雪天,也便梅竹同淸,使竹轩更有幽致。若是下雪的话,那么雪地映梅花,静听竹林里敲金戞玉的声音,此境岂不更加清绝。所以作者在诗中叮嘱自己说:“莫移墙下一株梅,”梅花将为竹轩带来更多的诗兴啊!到那时节,是“日暮倚修竹”,还是欣赏月下的梅花,那就听自己的便了。
关键词: 张镃
本文来源于w88优德娱乐中文版www.gdwxcn.com),转载请保留原文链接及注明出处。
最新评论
用户名: 验证码:点击我更换图片
相关阅读
  1. 张辑《月上瓜洲·南徐多景楼作》阅读答案及赏析15-09-17 月上瓜洲 南徐多景楼作 张 辑 江头又见新秋,几多愁?塞草连天何处是神州? 英雄恨,古今泪,水东流。惟有渔竿,明月上瓜洲。 [注]南徐,古州名,治所在京口(今江苏...
  2. 司空曙《送柳震入蜀》《送人游岭南》阅读答案对比赏析15-09-17 送柳震入蜀 司空曙 粉堞连青气,喧喧杂万家。夷人祠竹节,蜀鸟乳桐花。 酒报新丰景,琴迎抵峡斜。多闻滞游客,不似在 天涯。 送人游岭南 司空曙 万里南游客,交州...
  3. 《乙巳游日本绝句》《过马关》阅读答案对比赏析15-09-18 乙巳游日本绝句 [清]吴保初 万顷云涛立海滩,天风浩荡白鸥闲。 舟人哪识伤心地,为指前程是马关。 过 马 关 [清]康有为 碧海沉沉岛屿环,万家灯火夹青山。 有...
  4. 乔吉《卖花声·悟世》阅读答案及翻译赏析14-11-20 卖花声悟世 【元】乔吉 肝肠百练炉间铁,富贵三更枕上蝶,功名两字酒中蛇。 尖风薄雪,残杯冷炙,掩青灯竹篱茅舍。 考题: (1)这首散曲题为《悟世》,请简析作者悟到了什...
  5. 何应龙《见梅》和宸濠翠妃《梅花》阅读答案对比赏析14-11-20 见梅 【宋】何应龙 云绕前冈水绕村,忽惊空谷有佳人。 天寒日暮吹香去,尽是冰霜不是春。 梅花 【明】宸濠翠妃 锈针刺破纸糊窗,引透寒梅一线香。 蝼蚁也知春色好,倒拖花...
  6. 李商隐《夕阳楼》阅读答案附翻译赏析15-09-18 《夕阳楼》( 又名《登郑州夕阳楼》 ) 唐李商隐 花明柳暗绕天愁,上尽重城更上楼。 欲问孤鸿向何处?不知身世自悠悠。 ①花明柳暗绕天愁一句运用了什么手法?对表...
  7. 王庭珪《送胡邦衡之新州贬所》阅读答案及赏析15-09-18 送胡邦衡之新州贬所 王庭珪 大厦元非一木支,欲将独力拄倾危。 痴儿②不了公家事,男子要为天下奇。 当日奸谀皆胆落,平生忠义只心知。 端能③饱吃新州饭,在处江山足护...
  8. 刘长卿《新年作》阅读答案及赏析15-09-17 新年作 唐刘长卿 乡心新岁切,天畔独潸然。 老至居人后,春归在客先。 岭猿同旦暮,江柳共风烟。 已似长沙傅,从今又几年。 注释: 潸(shān)然:流泪的样子。 居...
  9. 宋方壶《中吕·朝天子·客况》阅读答案14-11-20 【中吕】朝天子 客况 宋方壶 雨潇潇一帘风劲,昏惨惨半点灯明,地炉无火拨残垦。 薄设设衾剩铁,孤另另枕如冰,我却是怎支吾今夜冷? 题目: (1)【中吕】朝天子客况中客...
  10. 吴文英《玉楼春·和吴见山韵》阅读答案及赏析15-09-17 玉楼春和吴见山韵 宋吴文英 阑干独倚天涯客,心影暗凋风叶寂。千山秋入雨中青,一雁暮随云去急。 霜花强弄春颜色,相吊年光浇大白①。海烟沈处倒残霞,一杼鲛绡...
相关栏目:
  • 唐诗大全
  • 宋词精选
  • 元曲大全
  • 汉赋精选
  • 经典诗词名句
  • 古诗词鉴赏
  • 古诗词考题
  • 先秦诗歌
  • 汉朝诗歌
  • 魏晋诗歌
  • 南北朝诗歌
  • 隋朝诗歌
  • 金朝诗歌
  • 辽朝诗歌
  • 元朝诗歌
  • 明朝诗歌
  • 清朝诗歌
  • 近当代诗歌
  • w88优德娱乐中文版

    百度360搜索搜狗搜索