您所在的位置:古典文学 > 读者投稿 > 学术研究 >
登录 新用户注册

耳食录译著之方比部

作者:立仁 [文集] 来源:w88优德娱乐中文版发表于:2017-05-30阅读:
耳食录卷一

《方比部》

京师正阳门内关帝庙,最灵显。乾隆丙午,方比部体入都应北闱乡试,诣庙拈神筊,卜文战利钝。筊语云:

“常羡人间万户侯,只知骑马胜骑牛。

今朝马上看山色,争似骑牛得自由。”

盖汤临川《牡丹亭》传奇中也。佥谓神语太廓,与科名事无涉。已而揭晓,方获售,列名第十八,十九名乃牛姓人也。始悟骑牛之说。

——友人彭坦斋云。

译:

京师正阳门内的关帝庙,相传卦签很灵验。乾隆丙午年间(1786年),方比部方体(译者注:“比部”为明清时人们对刑部及其司官的习称。方比部名方体,字道坤,一字茶山。安徽绩溪人。乾隆五十五年(1790年)进士,刑部郎中,后出任九江知府。)进京参加顺天乡试贡院考试,考前到关帝庙算了一卦,意在预测考试结果。得到卜辞是:

“常羡人间万户侯,只知骑马胜骑牛。

今朝马上看山色,争似骑牛得自由。”

这本是汤显祖《牡丹亭》中的诗句。大家都认为这卜辞太含糊,与科场名利毫不相干。等到乡试揭晓,方体中了举人,名列第十八名。而排在下面的第十九名是一位姓牛的人,这才明白卜辞中的“骑牛”原来是这个意思。

这个故事是我的朋友彭坦斋讲的。
本文来源于w88优德娱乐中文版www.gdwxcn.com),转载请保留原文链接及注明出处。
最新评论
用户名: 验证码:点击我更换图片
相关阅读
  1. 对话扈三娘17-03-12 对话扈三娘 德宏 可能是读《水浒传》走火入魔,夜梦中与扈三娘对饮,酒过三巡,彼此都说了许多酒话,照录如下: 梦中人:水浒里的女人形象不多。 扈三娘:也不少。 梦中人...
  2. 对话王伦17-04-14 对话王伦 德 宏 可能是读《水浒》走火入魔,夜梦中与王伦对饮,酒过三巡,彼此都说了许多酒话,照录如下: 梦中人:人称你白衣秀士王伦,足见你当年的风采。 王伦: 一个落...
  3. 莊子為何要把人當猴耍15-06-27 大家都聽過「朝三暮四」的故事,這個寓言是出自莊子《齊物論》。 同時,大家也知道「朝三暮四」成語,是指人不要有三心二意的意思。 但是,在莊子《齊物論》的用意,卻是要...
  4. “路上行人”为什么“欲断魂”?17-04-03 路上行人为什么欲断魂? 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村,这是杜牧的诗《清明》。欲断魂的意思是极度痛苦。 路上行人为什么就欲断魂?答...
  5. 彭运生解唐诗(15)17-05-24 彭运生解唐诗(15) 王建 1 、宫词一百首其九十:树头树底觅残红,一片西飞一片东。自是桃花贪结子,错教人恨五更风。 桃花因为贪结子而自残,自残对于桃花来说是一种智慧...
  6. 《红楼解梦》序言15-04-28 序 言 两百多年来,人们一直对《红楼梦》这部文学巨著进行不懈的探索与研究。但是,到目前为止,人们依然是众说纷...
  7. “山重水复疑无路”是哲理吗?17-04-14 山重水复疑无路是哲理吗? 山重水复疑无路,柳暗花明又一村,这是陆游《游山西村》中的名句。 陆游此名句容易被认为包含了这样的哲理:不论前路多么难行难辨,只要坚定信念...
  8. 《中国上古神话新编》连载515-02-07 女娲补天 (先秦文学研究组) 往1古之时,四极2废3,九州4裂5,天不兼复,地不周载6。火爁焱而不灭,水浩洋而不息。猛兽食颛民8,鸷鸟9攫10老弱。 于是女娲炼五色石以补苍...
  9. 莊子『全德』的解釋15-06-13 個人在另一篇文章曾闡述『德』的具體解釋。 今天,繼續導讀莊子的文章,來理會什麼是『全德』的意思。 莊子在「德充符」中,提到「平者,水停之盛也。其可以为法也,内保之...
  10. 千古绝唱说《春晓》17-04-11 千古绝唱说《春晓》 孟浩然诗《春晓》曰:春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少? 觉的意思是发觉,晓的意思是天亮。啼鸟是鸟啼的倒装,处处闻啼鸟意味着各种鸟...
相关栏目:
  • 古体诗词
  • 古体辞赋
  • 现代诗歌
  • 唯美古风
  • 散文随笔
  • 文化随笔
  • 读书笔记
  • 小说故事
  • 杂谈评论
  • 漫说历史
  • 学术研究
  • 其他类型
  • w88优德娱乐中文版

    百度360搜索搜狗搜索